U organizaciji Generalnog konzulata Republike Hrvatske u Hamburgu, u tom je gradu 5. i 6. listopada 2026. gostovao Teatar Gavran koji je publici tijekom dviju večeri ponudio susret sa suvremenim hrvatskim kazalištem i književnošću – od kazališne predstave pred brojnom publikom do susreta i razgovora s jednim od najizvođenijih i najprevođenijih hrvatskih autora, akademikom Mirom Gavranom.

Tako je prve večeri u uglednom Ohnsorg-Theateru u središtu Hamburga pred oko 300 gledatelja izvedena predstava „Na kavici u podne“, autora i redatelja Mire Gavrana. Ovo je tako 96. izvedba ove predstave koja je svoju premijeru imala 2021. U predstavi su nastupili Mladena Gavran i Vedran Komerički, a uz tehničku podršku članova pratećih timova Teatra Gavran i Ohnsorg-Theatera, prijevodom na njemački jezik, izvedba je bila prilagođena i široj publici.

Kazališnu večer pozdravnim je riječima otvorio generalni konzul Kristijan Tušek, a publici se potom obratio i akademik Miro Gavran. Hit-komedija, koja kroz odnos majke i sina progovara o obiteljskim odnosima i životnim okolnostima, naišla je na vrlo pozitivne reakcije. Oduševljena publika cijelu je izvedbu pratila smijehom i brojnim reakcijama, dok su završetak obilježili dugotrajan pljesak i ovacije.
Gostovanje je nastavljeno 6. listopada književnom večeri s akademikom Mirom Gavranom, održanom u prostorijama Katoličke akademije u Hamburgu. Pred tridesetak okupljenih autor je predstavio svoje književno i dramsko stvaralaštvo te govorio o vlastitom stvaralačkom putu, počecima pisanja i okolnostima u kojima su nastajala neka od njegovih djela.

U razgovoru s moderatoricom večeri, Antonijom Furjan Vodopija i generalnim konzulom Kristijanom Tušekom, akademik Gavran je otkrio kako je odrastao u obitelji učitelja u kojoj se s veseljem čitalo, a da je i on sam već u trećem razredu osnovne škole otkrio veliku radost čitanja. Svoje prvo dramsko djelo, „Kreontova Antigona“, napisao je s 22 godine. Govorio je i o tome gdje najradije piše – posebno ističući ljeto i boravak na Jadranu, ali i ideje koje često sinu putujući vlakom – te o okolnostima i poticajima iz kojih su nastajali njegovi romani i drame.
Nakon autorova predstavljanja uslijedio je razgovor s publikom, koja je imala priliku postaviti pitanja o njegovu stvaralaštvu, književnim utjecajima te djelima, odnosno autorima koje rado čita. Večer je protekla u ugodnoj atmosferi, a razgovor s autorom dodatno je potaknuo interes prisutnih za čitanjem njegovih djela.

Gostovanje Teatra Gavran i književna večer s akademikom Mirom Gavranom realizirani su uz financijsku potporu Ministarstva vanjskih i europskih poslova Republike Hrvatske.