Machiedo Mladen, akademik

Redoviti članovi VI. Razred za književnost
Machiedo Mladen

Datum rođenja:

  • 09.06.1938

Mjesto rođenja:

  • Zagreb

Adrese:

  • : Trg Nikole Šubića Zrinskog 11, 10000 Zagreb

Telefoni:

  • Razred za književnost HAZU: +385(01)4895169

E-mail adrese:

Machiedo Mladen, akademik

Redoviti članovi VI. Razred za književnost

Akademske titule:

  • doktor znanosti
  • akademik

Institucije:

  • redoviti profesor talijanske književnosti (u miru) – Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu (2006. – …)
  • professor emeritus – Sveučilište u Zagrebu (2011. – …)

Članstvo u Akademiji:

  • redoviti član – Razred za književnost (15.05.2014. – …)
  • član suradnik – Razred za književnost (18.05.2006. – 15.05.2014.)

 

Životopis

Akademik Mladen Machiedo, hrvatski književni teoretičar, esejist, pjesnik i prevoditelj,  rođen je 9. lipnja 1938. u Zagrebu. Diplomirao (1961.) i doktorirao (1979., disertacijom Leonardo da Vinci i poezija, objavljena 1996. i 2002.) na Filozofskome fakultetu u Zagrebu, gdje je radio kao lektor, asistent, znanstveni asistent, docent i redoviti profesor talijanske književnosti (od 1984.), a od 2011. je professor emeritus. U dva mandata bio je pročelnik Odsjeka za talijanski jezik i književnost, a više godina predstojnik Katedre za talijansku književnost. Predavao je i na više talijanskih sveučilišta. Za člana suradnika Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Razredu za književnost izabran je 2006., a za redovitog člana 2014. Član je uredništva Akademijinog časopisa Forum.

Objavio je oko 60 knjiga, od kojih 15 na talijanskom, uključujući prijevode. Kao pjesnik objavio je zbirke pjesama Aeroliti (1982.), Na strani dima (1995.) i Dvostruka milost (2004.), uz dvije pjesničke autoantologije: Poesie (Bologna, 2002.) i Balzami (Zagreb, 2018.). Objavio je nedavno i talijansku zbirku pjesama Linea sottile – Lanceta d’ombra (Modena, 2019.).

Autor je triju antologija talijanske poezije na hrvatskom: Novi talijanski pjesnici (Split, 1971.), Zrakasti subjekt: talijanski pjesnici 20. stoljeća (I–II, Zagreb, 2003.) i Pronađeni u prijevodu (Zagreb, 2020.), te dviju antologija hrvatske poezije na talijanskom.

Objavio je više teorijskih, esejističkih i kritičkih djela: Od kanconijera do svemirske nepoznanice (1973.), Nepoznati susjedi ili Bliski neznanci (Vicini ignoti, 1992.), O modusima književnosti: transtalijanistički kompendij (1996., prošireno izdanje 2002.), Umješnost previda / L’art de l’oubli (1997.), Pod različitim motrištima (Sotto varie angolazioni, 1997.), Duž obale: hrvatske i mletačke teme (1997.), Slatkogorka Italija: tri desetljeća s piscima (1999.), Skriveni Machiavelli (Machiavelli segreto, 2001.), Lice i naličje (Dritto e rovescio, 2002.), Preko rubova: između utopije i povijesti (2006.), Futurizam 100 godina kasnije (Zagreb, 2010.), Provjere idemtiteta (Split, 2016.) te „Moj“ Proust (Zagreb, 2017.).

Na hrvatski je s talijanskog preveo odabir iz spisa Leonarda da Vincija Quadrifolium, Pjesme Giovan Battiste Marina, kao i djela Campane, Ungarettija, Montalea, Pavesea, Calvina, Marina, Cattafija i dr, odnosno sa španjolskog književne odabire Salinasa, Gomeza de la Serne, bergamina i Jimeneza. Na talijanski je s hrvatskog preveo poeziju Nikole Šopa i Vlade Gotovca. Akademik Mladen Machiedo dobitnik je 15 književnih i znanstvenih nagrada u Italiji i pet u Hrvatskoj.

Za više podataka: osobna stranica