{"id":61171,"date":"2026-10-15T09:13:25","date_gmt":"2026-10-15T07:13:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/?p=61171"},"modified":"2026-10-15T09:13:25","modified_gmt":"2026-10-15T07:13:25","slug":"akademik-miro-gavran-i-teatar-gavran-gostovali-u-hamburgu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/2026\/10\/akademik-miro-gavran-i-teatar-gavran-gostovali-u-hamburgu\/","title":{"rendered":"Akademik Miro Gavran i teatar Gavran gostovali u Hamburgu"},"content":{"rendered":"

U organizaciji Generalnog konzulata Republike Hrvatske u Hamburgu, u tom je gradu 5. i 6. listopada 2026. gostovao Teatar Gavran koji je publici tijekom dviju ve\u010deri ponudio susret sa suvremenim hrvatskim kazali\u0161tem i knji\u017eevno\u0161\u0107u \u2013 od kazali\u0161ne predstave pred brojnom publikom do susreta i razgovora s jednim od najizvo\u0111enijih i najprevo\u0111enijih hrvatskih autora, akademikom Mirom Gavranom<\/strong>.<\/p>\n

Tako je prve ve\u010deri u uglednom Ohnsorg-Theateru u sredi\u0161tu Hamburga pred oko 300 gledatelja izvedena predstava \u201eNa kavici u podne\u201c, autora i redatelja Mire Gavrana. Ovo je tako 96. izvedba ove predstave koja je svoju premijeru imala 2021. U predstavi su nastupili Mladena Gavran i Vedran Komeri\u010dki, a uz tehni\u010dku podr\u0161ku \u010dlanova prate\u0107ih timova Teatra Gavran i Ohnsorg-Theatera, prijevodom na njema\u010dki jezik, izvedba je bila prilago\u0111ena i \u0161iroj publici.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Kazali\u0161nu ve\u010der pozdravnim je rije\u010dima otvorio generalni konzul Kristijan Tu\u0161ek, a publici se potom obratio i akademik Miro Gavran. Hit-komedija, koja kroz odnos majke i sina progovara o obiteljskim odnosima i \u017eivotnim okolnostima, nai\u0161la je na vrlo pozitivne reakcije. Odu\u0161evljena publika cijelu je izvedbu pratila smijehom i brojnim reakcijama, dok su zavr\u0161etak obilje\u017eili dugotrajan pljesak i ovacije.
\nGostovanje je nastavljeno 6. listopada knji\u017eevnom ve\u010deri s akademikom Mirom Gavranom, odr\u017eanom u prostorijama Katoli\u010dke akademije u Hamburgu. Pred tridesetak okupljenih autor je predstavio svoje knji\u017eevno i dramsko stvarala\u0161tvo te govorio o vlastitom stvarala\u010dkom putu, po\u010decima pisanja i okolnostima u kojima su nastajala neka od njegovih djela.<\/p>\n

U razgovoru s moderatoricom ve\u010deri, Antonijom Furjan Vodopija i generalnim konzulom Kristijanom Tu\u0161ekom, akademik Gavran je otkrio kako je odrastao u obitelji u\u010ditelja u kojoj se s veseljem \u010ditalo, a da je i on sam ve\u0107 u tre\u0107em razredu osnovne \u0161kole otkrio veliku radost \u010ditanja. Svoje prvo dramsko djelo, \u201eKreontova Antigona\u201c, napisao je s 22 godine. Govorio je i o tome gdje najradije pi\u0161e \u2013 posebno isti\u010du\u0107i ljeto i boravak na Jadranu, ali i ideje koje \u010desto sinu putuju\u0107i vlakom \u2013 te o okolnostima i poticajima iz kojih su nastajali njegovi romani i drame.
\nNakon autorova predstavljanja uslijedio je razgovor s publikom, koja je imala priliku postaviti pitanja o njegovu stvarala\u0161tvu, knji\u017eevnim utjecajima te djelima, odnosno autorima koje rado \u010dita. Ve\u010der je protekla u ugodnoj atmosferi, a razgovor s autorom dodatno je potaknuo interes prisutnih za \u010ditanjem njegovih djela.<\/p>\n

Gostovanje Teatra Gavran i knji\u017eevna ve\u010der s akademikom Mirom Gavranom realizirani su uz financijsku potporu Ministarstva vanjskih i europskih poslova Republike Hrvatske.<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

U organizaciji Generalnog konzulata Republike Hrvatske u Hamburgu, u tom je gradu 5. i 6. listopada 2026. gostovao Teatar Gavran koji je publici tijekom dviju ve\u010deri ponudio susret sa suvremenim hrvatskim kazali\u0161tem i knji\u017eevno\u0161\u0107u \u2013 od kazali\u0161ne predstave pred brojnom publikom do susreta i razgovora s jednim od najizvo\u0111enijih i najprevo\u0111enijih hrvatskih autora, akademikom Mirom Gavranom.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":61172,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[109],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61171"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61171"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61176,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61171\/revisions\/61176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}