{"id":60533,"date":"2026-09-17T12:39:36","date_gmt":"2026-09-17T10:39:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/?p=60533"},"modified":"2026-09-17T12:41:57","modified_gmt":"2026-09-17T10:41:57","slug":"11-dubrovacka-medunarodna-konferencija-o-sanskrtskim-epovima-i-puranama-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/2026\/09\/11-dubrovacka-medunarodna-konferencija-o-sanskrtskim-epovima-i-puranama-2\/","title":{"rendered":"11. dubrova\u010dka me\u0111unarodna konferencija o sanskrtskim epovima i puranama"},"content":{"rendered":"

U organizaciji Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti i indijskog Vije\u0107a za kulturnu razmjenu (ICCR) od 3. do 8. kolovoza 2026. u Interuniverzitetskom centru (IUC) u Dubrovniku odr\u017eana je 11. dubrova\u010dka me\u0111unarodna konferencija o sanskrtskim epovima i puranama (11th DICSEP).<\/p>\n

Na otvaranju konferencije govorili su Arun Goel, veleposlanik Indije u Hrvatskoj, dr. Rajesh Ranjan, Deputy Director General of ICCR, g\u0111a Nada Bruer Ljubi\u0161i\u0107, izvr\u0161na tajnica IUCa, prof. Renate S\u00f6hnen-Thieme, jedna od prvih i najustrajnijih sudionica DICSEPa i akademik Mislav Je\u017ei\u0107, predstavnik Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti i pokreta\u010d konferencija DICSEP.<\/p>\n

Na sjednicama konferencije sudjelovali su znanstvenici iz Azije, Europe i Sjeverne Amerike, odnosno iz Indije, Japana, Koreje, Sjedinjenih Ameri\u010dkih Dr\u017eava, Kanade, Velike Britanije, Belgije, \u0160vedske, Nizozomske, Njema\u010dke, Poljske, \u010ce\u0161ke, Bugarske, Rusije, \u0160vicarske, Austrije, Italije i Hrvatske.<\/p>\n

Izlagali su o temama iz Mah\u0101bh\u0101rate, R\u0101m\u0101ya\u1e47e, pur\u0101\u1e47a, dharma\u015b\u0101stra, o mitovima, ritualima i filozofiji, o svetome prostoru, o hramskim legendnama, o odrazima sanskrtske epske knji\u017eevnosti u kasnijim komentarima i literaturi, a i o digitalnoj obradi sanskrtskih tekstova s obzirom na metriku, gramatiku i na mogu\u0107nosti kronolo\u0161ke stratifikacije. Posebna tema ovogodi\u0161nje konferencije bile su vode i \u0161ume u sanskrtskoj epskoj knji\u017eevnosti pa je skupina izlaganja bila posve\u0107ena toj ekolo\u0161koj temi.<\/p>\n

Znanstvenici su na visokoj stru\u010dnoj razini analizirali kompoziciju pojedinih pri\u010da iz epova, intertekstualne odnose izme\u0111u epskih tekstova, kao i odnose prema drugim djelima, knji\u017eevne rodove ili tematske tipove epskih tekstova, pou\u010dne rodove tekstova i njihove filozofske sastavnice, tragove starije sakralne mitske knji\u017eevnosti u epovima, kao i razvoj nove religioznosti bhakti u njima, kulturno-povijesnu pozadinu epskih tekstova, odjeke sanskrtskih epskih tekstova u kasnijim knji\u017eevnim rodovima na govornim jezicima ili u kasnijim hramskim legendama u Ju\u017enoj Indiji, a i pristup ekolo\u0161km temama vezanima uz vode i \u0161ume u sanskrtskim epskim tekstovima.<\/p>\n

Prvi su dan konferencije nave\u010der predstavljena i dva zbornika radova s prethodnih konferencija pod naslovima Form and Meaning. Comparative Context and History of Sanskrit Epics<\/em> te The Bhagavadg<\/em>\u012b<\/em>t<\/em>\u0101<\/em>, the Sanskrit Epics and Their Impact<\/em> (vols 8 and 9), oba u izdanju Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti i Dev Publishers iz New Delhia.<\/p>\n

Drugi je dan poslijepodne uklopljena u program i ICCRova Regionalna konferencija o promociji indijske culture i civilizacije i o indijskim tradicionalnim sustavima znanja, koju je otvorio Dr. Rajesh Ranjan, Deputy Director General of ICCR. O tome je sastavljeno posebno izvje\u0161\u0107e, a objavljen je i poseban program s kratkim sa\u017eetcima.<\/p>\n

Pregled svih izlaganja na DICSEP-u prema sa\u017eetcima mo\u017ee se na\u0107i u programskoj knji\u017eici DICSEPa objavljenoj i na mre\u017enoj stranici https:\/\/dicsep.org<\/a>.<\/p>\n

Od \u010dlanova Hrvatske akademije sudjelovali su i u organizaciji konferencije i kao izlaga\u010di:<\/p>\n

Mislav Je\u017ei\u0107<\/strong>, redoviti \u010dlan HAZU, s izlaganjem: An Attempt to Search for the Meaning of the Mythical Story of the Churning of the Ocean, i<\/p>\n

Ivan Andrijani\u0107<\/strong>, \u010dlan suradnik HAZU, s izlaganjem: Tracing Early Ved\u0101nta in the Mok\u1e63adharmaparvan.<\/p>\n

Konferencije DICSEP i zbornici radova s tih konferencija, koje objavljuju Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Zagreb, i Dev Publishers, New Delhi, ve\u0107 tri desetlje\u0107a poma\u017eu poticati istra\u017eivanja sanskrtskih epova i pur\u0101\u1e47a u svijetu, a potakli su i znatne projekte izdavanja tekstova, rada na digitalnim izdanjima, i kulturno dragocjene projekte prevo\u0111enja tih tekstova na niz jezika: engleski, francuski, njema\u010dki, poljski, ruski, hrvatski i druge.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

U organizaciji Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti i indijskog Vije\u0107a za kulturnu razmjenu (ICCR) od 3. do 8. kolovoza 2026. u Interuniverzitetskom centru (IUC) u Dubrovniku odr\u017eana je 11. dubrova\u010dka me\u0111unarodna konferencija o sanskrtskim epovima i puranama (11th DICSEP).\u00a0Na sjednicama konferencije sudjelovali su znanstvenici iz Azije, Europe i Sjeverne Amerike, odnosno iz Indije, Japana, Koreje, Sjedinjenih Ameri\u010dkih Dr\u017eava, Kanade, Velike Britanije, Belgije, \u0160vedske, Nizozomske, Njema\u010dke, Poljske, \u010ce\u0161ke, Bugarske, Rusije, \u0160vicarske, Austrije, Italije i Hrvatske.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":60537,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[74],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60533"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60533"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60544,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60533\/revisions\/60544"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}