{"id":58289,"date":"2026-05-11T12:31:20","date_gmt":"2026-05-11T10:31:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/?p=58289"},"modified":"2026-05-11T12:32:17","modified_gmt":"2026-05-11T10:32:17","slug":"izlozba-klovic-hrvatski-renesansni-san-u-egiptu-u-aleksandrijskoj-knjiznici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/2026\/05\/izlozba-klovic-hrvatski-renesansni-san-u-egiptu-u-aleksandrijskoj-knjiznici\/","title":{"rendered":"Izlo\u017eba \u201eKlovi\u0107: Hrvatski renesansni san u Egiptu\u201c u Aleksandrijskoj knji\u017enici"},"content":{"rendered":"

U\u00a0Aleksandrijskoj knji\u017enici u Egiptu 4. svibnja 2026.\u00a0sve\u010dano je otvorena\u00a0izlo\u017eba \u201eKlovi\u0107: Hrvatski renesansni san u Egiptu\u201c (\u201eKlovi\u0107: Croatian Renaissance Dream in Egypt\u201d ). Izlo\u017ebu je organiziralo Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Egiptu, autor izlo\u017ebe je diplomatski savjetnik dr. Daniel Rafaeli\u0107, a izlo\u017eba je realizirana uz pomo\u0107 Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Zagrebu, Hrvatskog dr\u017eavnog arhiva, Hrvatske narodne banke, Hrvatske po\u0161tanske banke te uz dozvolu Morgan Library&Museum u New Yorku u kojoj se \u010duva izvornik \u201e\u010casoslova Farnese\u201c.<\/p>\n

Izlo\u017eba sadr\u017ei uve\u0107ane minijature Julija Klovi\u0107a iz\u00a0\u201c\u010casoslova Farnese\u201d\u00a0sa staroegipatskim motivima u fokusu, kao i faksimil samog \u2018\u010casoslova\u2019 kojeg je izdala Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti u povodu 500. obljetnice ro\u0111enja Julija Klovi\u0107a (1498.-1998.).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Otvorenje izlo\u017ebe organizirano je u sklopu stru\u010dnog seminara o o\u010duvanju rukopisne ba\u0161tine pod nazivom \u201eReviving Echoes: Early Print Restoration\u201c, kojeg je organizirala Aleksandrijska knji\u017enica u suradnji s Veleposlanstvom RH u Egiptu i tijekom kojega su egipatski stru\u010dnjaci s Odjela za akademsku suradnju i Laboratorija za restauraciju podijelili i razmijenili svoja iskustva i znanja s predstavnicima Hrvatskog restauratorskog zavoda i Hrvatskog dr\u017eavnog arhiva.<\/p>\n

Tom prilikom je direktoru knji\u017enice Ahmedu Zayedu uru\u010den faksimil\u00a0\u201eMisala po zakonu rimskog dvora\u201c iz 1483., najstarije tiskane hrvatske knjige pisane na starohrvatskom crkvenom jeziku i glagolji\u010dnom pismu, otisnute svega 28 godina nakon dovr\u0161etka Biblije Johannesa Gutenberga. Faksimil jedne od najva\u017enijih hrvatskih povijesnih knjiga dar je Republike Hrvatske Aleksandrijskoj knji\u017enici, a uru\u010dio ga je predstojnik Ureda predsjednika Republike Orsat Miljeni\u0107. Faksimil \u201eMisala po zakonu rimskog dvora\u201c od sada je trajno izlo\u017een u Muzeju rukopisa Aleksandrijske knji\u017enice u Egiptu koji se smatra jednim od najva\u017enijih svjetskih zbirki rukopisa.<\/p>\n

Faksimil s komentarima je dostupan za posudbu u Knji\u017enici HAZU:\u00a0https:\/\/dizbi.hazu.hr\/?pr=i&id=194473.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

U\u00a0Aleksandrijskoj knji\u017enici u Egiptu 4. svibnja 2026.\u00a0sve\u010dano je otvorena\u00a0izlo\u017eba \u201eKlovi\u0107: Hrvatski renesansni san u Egiptu\u201c (\u201eKlovi\u0107: Croatian Renaissance Dream in Egypt\u201d ). Izlo\u017ebu je organiziralo Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Egiptu, autor izlo\u017ebe je diplomatski savjetnik dr. Daniel Rafaeli\u0107, a izlo\u017eba je realizirana uz pomo\u0107 Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Zagrebu, Hrvatskog dr\u017eavnog arhiva, Hrvatske narodne banke, Hrvatske po\u0161tanske banke te uz dozvolu Morgan Library&Museum u New Yorku u kojoj se \u010duva izvornik \u201e\u010casoslova Farnese\u201c. Izlo\u017eba sadr\u017ei uve\u0107ane minijature Julija Klovi\u0107a iz\u00a0\u201c\u010casoslova Farnese\u201d\u00a0sa staroegipatskim motivima u fokusu, kao i faksimil samog \u2018\u010casoslova\u2019 kojeg je izdala Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti u povodu 500. obljetnice ro\u0111enja Julija Klovi\u0107a (1498.-1998.).<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":58290,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[74],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58289"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58289"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58294,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58289\/revisions\/58294"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}