{"id":58171,"date":"2026-05-07T10:04:05","date_gmt":"2026-05-07T08:04:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/?p=58171"},"modified":"2026-05-07T10:07:11","modified_gmt":"2026-05-07T08:07:11","slug":"otvorena-multimedijska-izlozba-svjetovima-hrvatskih-povratnika-akademkinje-jasne-capo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/2026\/05\/otvorena-multimedijska-izlozba-svjetovima-hrvatskih-povratnika-akademkinje-jasne-capo\/","title":{"rendered":"Otvorena multimedijska izlo\u017eba \u201cSvjetovima hrvatskih povratnika\u201d akademkinje Jasne \u010capo"},"content":{"rendered":"

U auli Hrvatske matice iseljenika 6. svibnja 2026. sve\u010dano je otvorena izlo\u017eba \u201cSvjetovima hrvatskih povratnika\u201d autorice akademkinje Jasne \u010capo<\/strong>, ugledne etnologinje iz Instituta za etnologiju i folkloristiku i redovite \u010dlanice Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti. Multimedijskom izlo\u017ebom akademkinja \u010capo pru\u017ea jedinstven uvid u iskustva hrvatskih iseljenika i njihovih potomaka koji su se odlu\u010dili na povratak u domovinu. Izlo\u017eba je rezultat dvadesetogodi\u0161njeg istra\u017eiva\u010dkog rada te je povezana s njezinom nadolaze\u0107om knjigom radnoga naslova \u201cLjubavna pisma domovini: iseljenici i povratnici\u201d, \u010dije se objavljivanje o\u010dekuje 2027.<\/p>\n

Organizator izlo\u017ebe je\u00a0Institut za etnologiju i folkloristiku, uz potporu\u00a0Ministarstva demografije i useljeni\u0161tva\u00a0te partnerstvo\u00a0Hrvatske matice iseljenika\u00a0i\u00a0NextGeneration EU. Vizualni identitet izlo\u017ebe potpisuje\u00a0Barbara Majnari\u0107, dok je za video produkciju zaslu\u017ena\u00a0Flora Lennihan Ljubimir.<\/p>\n

Kroz dvanaest odabranih pri\u010da, koje su popra\u0107ene tekstualnim, fotografskim i video materijalima, posjetitelji imaju priliku upoznati osobne i obiteljske motive povratka te svakodnevni \u017eivot u Hrvatskoj, ali i kroz osobne pri\u010de ovih ljudi saznati vi\u0161e o neraskidivim vezama domovine i njezinih iseljenika. Sudionici izlo\u017ebe dolaze s \u010detiri kontinenta i pripadaju razli\u010ditim generacijama, a njihove pri\u010de zajedno oblikuju kolektivni portret povratni\u0161tva od 1990-ih godina do danas.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

U ime doma\u0107ina, Hrvatske matica iseljenika, prisutnima se obratio ravnatelj Zdeslav Milas <\/strong>koji je istaknuo koliko je va\u017eno govoriti o povratku u Hrvatsku te \u010duti pozitivne povratni\u010dke pri\u010de.<\/p>\n

\u201cI danas ovdje na sve\u010danom otvorenju ima puno povratnika i svatko od njih ima svoju \u017eivotnu pri\u010du, a te pri\u010de, kada se ispri\u010daju, mogu pomo\u0107i na\u0161im ljudima koji \u017eive vani i mogu\u0107e ih potaknuti na povratak\u201d, rekao je Milas.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Akademkinja Jasna \u010capo izrazila je nadu da \u0107e posjetitelji s izlo\u017ebe oti\u0107i s pozitivnim osje\u0107ajem jer, iako mnogobrojni stru\u010dnjaci isti\u010du kako Hrvatska vi\u0161e nikada ne\u0107e imati toliki broj stanovnika kao 1991. godine, sve je prisutniji trend povratka u Hrvatsku.<\/p>\n

\u201cOva izlo\u017eba govori o ljudima koji se vra\u0107aju, ali i potvr\u0111uje kako je iseljavanje iz Hrvatske posljednjih 70 godina konstanta. No paralelno ona nosi tra\u010dak nade za populacijsku politiku jer govori o ljudima koji su se vratili i koji su se odlu\u010dili nastaviti \u017eivot u Hrvatskoj, iako su mo\u017eda ro\u0111eni negdje u inozemstvu\u201d, rekla je \u010capo.<\/p>\n

Izlo\u017ebu je slu\u017ebeno otvorio dr\u017eavni tajnik Ministarstva demografije i useljeni\u0161tva\u00a0Mladen Bara\u0107,\u00a0<\/strong>istaknuv\u0161i va\u017enost razumijevanja povratni\u010dkih iskustava za ja\u010danje demografske slike Hrvatske.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Akademkinja Jasna \u010capo znanstvena je savjetnica u Institutu za etnologiju i folkloristiku u Zagrebu. Autorica je dviju nezaobilaznih knjiga o hrvatskoj tradicijskoj kulturi \u2013\u00a0Etnografija. Svagdan i blagdan hrvatskoga puka<\/em>\u00a0i\u00a0Hrvatski uskrsni obi\u010daji.\u00a0<\/em>Uz bavljenje klasi\u010dnim temama hrvatske etnologije (povijest obitelji, obi\u010daji, seoska dru\u0161tvenost) godinama istra\u017euje izbjegli\u010dke, radne i povratni\u010dke migracije. Knjige iz tog tematskog opusa objavljene su u Hrvatskoj (Srijemski Hrvati<\/em>;\u00a0Dva doma<\/em>) te u SAD-u (Strangers Either Way<\/em>) i Njema\u010dkoj (Zwei Zuhause<\/em>). U pripremi je nova knjiga o povratku Hrvata raznih iseljeni\u010dkih generacija u domovinu radnoga naslova\u00a0Ljubavna pisma domovini: iseljenici i povratnici<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

U auli Hrvatske matice iseljenika 6. svibnja 2026. sve\u010dano je otvorena izlo\u017eba \u201cSvjetovima hrvatskih povratnika\u201d autorice akademkinje Jasne \u010capo, ugledne etnologinje iz Instituta za etnologiju i folkloristiku i redovite \u010dlanice Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti. Multimedijskom izlo\u017ebom akademkinja \u010capo pru\u017ea jedinstven uvid u iskustva hrvatskih iseljenika i njihovih potomaka koji su se odlu\u010dili na povratak u domovinu.
\nOrganizator izlo\u017ebe je\u00a0Institut za etnologiju i folkloristiku, uz potporu\u00a0Ministarstva demografije i useljeni\u0161tva\u00a0te partnerstvo\u00a0Hrvatske matice iseljenika\u00a0i\u00a0NextGeneration EU.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":58172,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[74],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58171"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58171"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58182,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58171\/revisions\/58182"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}