{"id":45648,"date":"2024-11-11T14:28:38","date_gmt":"2024-11-11T13:28:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/?p=45648"},"modified":"2024-11-11T14:29:26","modified_gmt":"2024-11-11T13:29:26","slug":"u-muzeju-grada-sibenika-predstavljeno-izdanje-petar-zavorovic-posebna-uputa-u-vezi-s-33-sibenska-sporna-sela-i-ostalim-mjestima-1569-dr-sc-ive-kurelac-i-dr-sc-nine-spicijaric-paskvan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/2024\/11\/u-muzeju-grada-sibenika-predstavljeno-izdanje-petar-zavorovic-posebna-uputa-u-vezi-s-33-sibenska-sporna-sela-i-ostalim-mjestima-1569-dr-sc-ive-kurelac-i-dr-sc-nine-spicijaric-paskvan\/","title":{"rendered":"U Muzeju grada \u0160ibenika predstavljeno izdanje Petar Zavorovi\u0107: Posebna uputa u vezi s 33 \u0161ibenska sporna sela i ostalim mjestima (1569.) dr. sc. Ive Kurelac i dr. sc. Nine Spicijari\u0107 Pa\u0161kvan"},"content":{"rendered":"

U subotu 9. studenoga 2024. u atriju Muzeja grada \u0160ibenika predstavljeno je izdanje Petar Zavorovi\u0107: Posebna uputa u vezi s 33 \u0161ibenska sporna sela i ostalim mjestima (1569.)<\/em><\/strong><\/p>\n

Knjiga je rezultat suradnje dr. sc. Ive Kurelac <\/strong>iz Odsjeka za povijesne znanosti Zavoda za povijesne i dru\u0161tvene znanosti HAZU u Zagrebu i dr. sc. Nine Spicijari\u0107 Pa\u0161kvan<\/strong> iz Zavoda za povijesne i dru\u0161tvene znanosti HAZU u Rijeci s Podru\u010dnom jedinicom u Puli.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Rije\u010d je o prvome izdanju rukopisa Petra Zavorovi\u0107a iz 1569. godine, pohranjenom u Zbirci latini\u010dkih kodeksa Arhiva Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti (signatura: II b 53). Rukopis je izvorno naslovljen Instruttione piu particolare dele XXXIII ville de Sibenico contentiose et d\u2019altri lochi<\/em><\/strong>, a\u00a0\u00a0 namijenjen je mleta\u010dkim vlastima koje su 1560., u vrijeme u\u010destalih mleta\u010dko-osmanskih ratnih sukoba, tog \u0161ibenskog plemi\u0107a i diplomata anga\u017eirale da s Osmanlijama pregovara oko povrata 33 sporna sela u zale\u0111u \u0160ibenika, isto\u010dno od Krke, bespravno zauzeta od strane osmanskih podanika Morlaka.<\/p>\n

Izdanje je objavljeno u nakladi Muzeja grada \u0160ibenika, ima 182 stranice, a sastoji se od uvodne studije i kriti\u010dkog izdanja rukopisa (autorica je dr. sc. Iva Kurelac) na\u010dinjenom prema autografu iz Arhiva HAZU na talijanskom \u0161ibenskog plemi\u0107a, bilje\u017enika i diplomata Petra Zavorovi\u0107a te prema prijepisu u Biskupijskom arhivu u \u0160ibeniku, prijevoda na hrvatski jezik (autorica je dr. sc. Nina Spicijari\u0107 Pa\u0161kvan) i iscrpnog komentara, a rezultat je interdisciplinarnog filolo\u0161kog i historiografskog istra\u017eivanja te razrje\u0161ava klju\u010dne nedoumice i pogre\u0161ke vezane uz dosada\u0161nje tuma\u010denje autorstva, provenijencije, naslova i sastava rukopisa.<\/p>\n

Jedno od va\u017enijih otkri\u0107a u ovome rukopisu jest nalaz vlastoru\u010dnih marginalnih bilje\u017eaka Petrova ne\u0107aka, \u0161ibenskog humanista i povjesni\u010dara Dinka Zavorovi\u0107a (oko 1540. \u2013 1608.), autora od nacionalne va\u017enosti, pisca prve povijesti Dalmacije (djela De rebus Dalmaticis, 1602.<\/em>), \u010dime prvi put dobivamo uvid u njegov autograf \u0161to je izuzetno va\u017eno za budu\u0107a istra\u017eivanja njegovog rukopisnog opusa.<\/p>\n

Recenzenti, prof. dr. sc. Kristijan Juran i izv. prof. dr. sc. Bo\u0161ko Kne\u017ei\u0107, istaknuli su da je rukopis je iznimno va\u017ean izvor spoznaja o zamr\u0161enom pravno-demografskom statusu \u0161ibenskoga teritorija na razme\u0111u mleta\u010dkoga i osmanskog imperija u sredi\u0161njoj tre\u0107ini 16. stolje\u0107a te da pored neospornog doprinosa povijesnoj znanosti i toponomastici, ovo kriti\u010dko izdanje Zavorovi\u0107eva administrativnog spisa predstavlja vrijedan izvor i polazi\u0161te za budu\u0107a filolo\u0161ka istra\u017eivanja jezi\u010dne realnosti u mleta\u010dkoj Dalmaciji u 16. stolje\u0107u. Knjiga \u0107e biti od velike koristi povjesni\u010darima, ali i stru\u010dnjacima iz drugih humanisti\u010dkih podru\u010dja koji se bave interkulturalnim dijalozima izme\u0111u dviju obala Jadrana.<\/p>\n

\"\"
dav<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

U subotu 9. studenoga 2024. u atriju Muzeja grada \u0160ibenika predstavljeno je izdanje Petar Zavorovi\u0107: Posebna uputa u vezi s 33 \u0161ibenska sporna sela i ostalim mjestima (1569.) Knjiga je rezultat suradnje dr. sc. Ive Kurelac iz Odsjeka za povijesne znanosti Zavoda za povijesne i dru\u0161tvene znanosti HAZU u Zagrebu i dr. sc. Nine Spicijari\u0107 Pa\u0161kvan iz Zavoda za povijesne i dru\u0161tvene znanosti HAZU u Rijeci s Podru\u010dnom jedinicom u Puli.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":45649,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[74],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45648"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45648"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45660,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45648\/revisions\/45660"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}