{"id":37001,"date":"2023-09-26T14:11:12","date_gmt":"2023-09-26T12:11:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/?p=37001"},"modified":"2023-09-26T15:20:10","modified_gmt":"2023-09-26T13:20:10","slug":"znanstveni-skup-cetiri-i-pol-stoljeca-kajkavske-pismenosti-prva-obavijest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/2023\/09\/znanstveni-skup-cetiri-i-pol-stoljeca-kajkavske-pismenosti-prva-obavijest\/","title":{"rendered":"Znanstveni skup \u010cETIRI I POL STOLJE\u0106A KAJKAVSKE PISMENOSTI &#8211; prva obavijest"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">HRVATSKA AKADEMIJA ZNANOSTI I UMJETNOSTI<br \/>\nZAVOD ZA LINGVISTI\u010cKA ISTRA\u017dIVANJA<br \/>\nZAVOD ZA ZNANSTVENI RAD U VARA\u017dDINU<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u010cETIRI I POL STOLJE\u0106A KAJKAVSKE PISMENOSTI<\/strong><br \/>\n<strong>UZ 450. OBLJETNICU KAJKAVSKOGA PRVOTISKA<\/strong><br \/>\n<strong>IVAN PERGO\u0160I\u0106, <em>DECRETUM<\/em>, 1574.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">23. \u2013 25. svibnja 2024.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Vara\u017edin \u2013 Ludbreg<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.info.hazu.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Prva-obavijest_KAJ450.pdf\"><strong>PRVA OBAVIJEST<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.info.hazu.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Prezime_ime.docx\"><strong>PRIJAVNICA<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Pozivamo zainteresirane kolegice i kolege, prou\u010davatelje starije i suvremene kajkavske rije\u010di, knji\u017eevnosti i kulture da se svojim izlaganjem pridru\u017ee obilje\u017eavanju velikoga kajkavskog jubileja, 450. obljetnice objave kajkavskoga prvotiska.<\/p>\n<p>Kajkavski <em>editio princeps<\/em>, pravni priru\u010dnik Ivana Pergo\u0161i\u0107a, <em>Decretum<\/em>, objavljen je 1574. pa \u0107e se sljede\u0107e godine dva Akademijina zavoda, smje\u0161tena na podru\u010dju nekada\u0161nje civilne ili \u00bbkajkavske\u00ab Hrvatske, udru\u017eiti u organizaciji znanstvenoga kajkavolo\u0161kog skupa.<\/p>\n<p>U okviru znanstvenoga dijela skupa predvi\u0111ene su dvije tematske cjeline s podtemama:<\/p>\n<h6>I. DOPREPORODNA KAJKAVSKA PISMENOST (DO SREDINE 19. STOLJE\u0106A)<\/h6>\n<ol>\n<li>Kajkavski elementi u latinskim i hrvatskoglagolji\u010dnim tekstovima<\/li>\n<li>Novi pogled na kajkavski <em>editio princeps<\/em><\/li>\n<li>\u017danrovska raslojenost kajkavske pismenosti tijekom triju stolje\u0107a (16. \u2013 19. stolje\u0107e)<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>spisi pravni, medicinski, jezikoslovni, znanstveni (astronomski, ekonomski, matemati\u010dki), popularni (kalendari)\u2026<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"4\">\n<li>Starija kajkavska knji\u017eevnost<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>poezija, proza, drama, knji\u017eevnost za djecu, usmena kajkavska knji\u017eevnost (pjesmarice, ljekaru\u0161e\u2026)<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"5\">\n<li>Izvorno naspram prijevodnog \u2013 predlo\u0161ci kajkavskih knji\u017eevnih prijevoda i preradbi<\/li>\n<li>Razvoj jezi\u010dne norme i terminologije kajkavskoga knji\u017eevnog jezika<\/li>\n<li>Kajkavski knji\u017eevni jezik u usporedbi s \u010dakavskom i \u0161tokavskom dopreporodnom pismeno\u0161\u0107u te u doticaju s latinskim, njema\u010dkim, ma\u0111arskim i engleskim jezikom<\/li>\n<li>Izazovi transkripcije u prire\u0111ivanju kajkavskih tekstova<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>morfonolo\u0161ki\/fonolo\u0161ki pravopis, umetanje <em>j<\/em> u intervokalnoj poziciji, samoglasno <em>r<\/em>, velika\/mala slova, interpunkcija, transkripcija stranih imena\u2026<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"9\">\n<li>Status stare kajkavske pismenosti u dana\u0161njim nacionalnim okvirima \u2013 zastupljenost u \u0161kolskom kurikulu, u suvremenim pregledima povijesti hrvatskoga jezika i knji\u017eevnosti, u kazali\u0161tu\u2026<\/li>\n<\/ol>\n<h6>II. POSLIJEPREPORODNA KAJKAVSKA PISMENOST (DRUGA POLOVICA 19. TE 20. I 21. STOLJE\u0106E)<\/h6>\n<ol>\n<li><strong>\u00a0<\/strong>Terminolo\u0161ka pitanja \u2013 \u00bbdijalektna\u00ab \/ \u00bbpokrajinska\u00ab knji\u017eevnost<\/li>\n<li>\u017danrovska raslojenost:<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>kajkavski u knji\u017eevnosti, kazali\u0161tu, na televiziji (serije, sinkronizacija crtanih filmova), u virtualnom okru\u017eenju (mre\u017eni portali, dru\u0161tvene mre\u017ee)<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"3\">\n<li>Suvremena kajkavska knji\u017eevnost u prijevodima<\/li>\n<li>Zastupljenost kajkavskih autora u pregledima nacionalne povijesti knji\u017eevnosti i u hrvatskim knji\u017eevnim antologijama<\/li>\n<li>Odnos jezika suvremene kajkavske knji\u017eevnosti i kajkavskih govora \u2013 izazovi zapisivanja kajkavskih fonema standardnojezi\u010dnim grafemima<\/li>\n<li>Kajkavolog Mijo Lon\u010dari\u0107<\/li>\n<li>Zastupljenost novije kajkavske knji\u017eevnosti u \u0161kolskom kurikulu<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<p>Prijavnicu s naslovom i sa\u017eetkom izlaganja do 300 rije\u010di potrebno je poslati do <strong>1. prosinca 2023.<\/strong> na e-adresu skupa <a href=\"mailto:Kaj450@hazu.hr\">Kaj450@hazu.hr<\/a> .<\/p>\n<p>Obavijest o prihva\u0107anju teme izlaganja poslat \u0107emo do <strong>15. sije\u010dnja 2024<\/strong>.<\/p>\n<p>Organizatori \u0107e za sudionike skupa osigurati konferencijski i promotivni materijal te osvje\u017eenja\u00a0u pauzama izme\u0111u izlaganja. Tro\u0161kove putovanja i smje\u0161taja snose sudionici, a organizatori \u0107e u sljede\u0107oj obavijesti poslati popis smje\u0161tajnih kapaciteta u Vara\u017edinu i Ludbregu, kao i informacije o popratnima sadr\u017eajima skupa.<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Programski odbor:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">akademik Josip Bratuli\u0107, akademik Stjepan Damjanovi\u0107, akademik August Kova\u010dec, akademik Milan Mihaljevi\u0107, akademkinja Silvana Vrani\u0107, prof. emerita Diana Stolac, dr. sc. Anja Nikoli\u0107-Hoyt, znanstvena savjetnica u trajnom zvanju, dr. sc. \u017deljka Brloba\u0161, znanstvena savjetnica<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Organizacijski odbor:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">dr. sc. Bojana Schubert, znanstvena suradnica, dr. sc. Vladimir Huzjan, vi\u0161i znanstveni suradnik<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U suorganizaciji Zavoda za lingvisti\u010dka istra\u017eivanja i Zavoda za znanstveni rad u Vara\u017edinu Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti odr\u017eat \u0107e se od 23. do 25. svibnja 2024. znanstveni skup &#8220;\u010cetiri i pol stolje\u0107a kajkavske pismenosti. Uz 450. obljetnicu kajkavskoga prvotiska: Ivan Pergo\u0161i\u0107, Decretum, 1574.&#8221;<br \/>\nPozivamo zainteresirane kolegice i kolege, prou\u010davatelje starije i suvremene kajkavske rije\u010di, knji\u017eevnosti i kulture da se svojim izlaganjem pridru\u017ee obilje\u017eavanju velikoga kajkavskog jubileja. \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":37011,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[74],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37001"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37001"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37016,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37001\/revisions\/37016"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}