{"id":27646,"date":"2022-11-04T08:39:46","date_gmt":"2022-11-04T07:39:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/?p=27646"},"modified":"2022-11-04T09:08:17","modified_gmt":"2022-11-04T08:08:17","slug":"objavljena-prva-hrvatska-knjiga-na-azerbajdzanskom-jeziku-zbirka-poezije-zefir-akademika-drage-stambuka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/2022\/11\/objavljena-prva-hrvatska-knjiga-na-azerbajdzanskom-jeziku-zbirka-poezije-zefir-akademika-drage-stambuka\/","title":{"rendered":"Objavljena prva hrvatska knjiga na azerbajd\u017eanskom jeziku, zbirka poezije &#8220;Zefir&#8221; akademika Drage \u0160tambuka"},"content":{"rendered":"<p>U glavnom gradu Azerbajd\u017eana Bakuu, inicijativom veleposlanstva Republike Hrvatske, tiskana je prva hrvatska knjiga na azerbajd\u017eanskom jeziku, zbirka poezije &#8220;Zefir&#8221; hrvatskog pjesnika i diplomata <strong>akademika Drage \u0160tambuka<\/strong>, prijevod njegove perzijske knjige &#8220;Damavand, s onu stranu mora&#8221; objavljene u Teheranu 2019.<br \/>\nKnjiga je promovirana na Azerbajd\u017eanskom sveu\u010dili\u0161tu za jezike, prigodom Dana europskih jezika u interpretaciji Sandre Vugdali\u0107 i lokalne dramske umjetnice. Spomenuta pjesni\u010dka zbirka tako\u0111er je uru\u010dena i ministru vanjskih poslova Azerbajd\u017eana Jeyhunu Bayramovu prilikom njegova posjeta Charity Bazaaru koji je tom prilikom pozdravio njen izlazak. Slu\u017ebeno predstavljanje knjige u organizaciji hrvatskog veleposlanstva u Bakuu planira se u prosincu na Sveu\u010dili\u0161tu i u popularnoj knji\u017enici u sredi\u0161tu glavnoga grada.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-27649\" src=\"https:\/\/www.info.hazu.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/mvp-Bayramov-i-Baghi-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"487\" height=\"649\" srcset=\"https:\/\/www.info.hazu.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/mvp-Bayramov-i-Baghi-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.info.hazu.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/mvp-Bayramov-i-Baghi-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.info.hazu.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/mvp-Bayramov-i-Baghi-300x400.jpg 300w, https:\/\/www.info.hazu.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/mvp-Bayramov-i-Baghi.jpg 867w\" sizes=\"(max-width: 487px) 100vw, 487px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-27651\" src=\"https:\/\/www.info.hazu.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Sandra-Vugdaric-cita-pjesme-iz-zbirke-Zefir-na-Danu-europskih-jezika-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"804\" height=\"604\" srcset=\"https:\/\/www.info.hazu.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Sandra-Vugdaric-cita-pjesme-iz-zbirke-Zefir-na-Danu-europskih-jezika-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.info.hazu.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Sandra-Vugdaric-cita-pjesme-iz-zbirke-Zefir-na-Danu-europskih-jezika-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.info.hazu.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Sandra-Vugdaric-cita-pjesme-iz-zbirke-Zefir-na-Danu-europskih-jezika-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.info.hazu.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Sandra-Vugdaric-cita-pjesme-iz-zbirke-Zefir-na-Danu-europskih-jezika.jpg 1156w\" sizes=\"(max-width: 804px) 100vw, 804px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U glavnom gradu Azerbajd\u017eana Bakuu, inicijativom veleposlanstva Republike Hrvatske, tiskana je prva hrvatska knjiga na azerbajd\u017eanskom jeziku, zbirka poezije &#8220;Zefir&#8221; hrvatskog pjesnika i diplomata akademika Drage \u0160tambuka, prijevod njegove perzijske knjige &#8220;Damavand, s onu stranu mora&#8221; objavljene u Teheranu 2019.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":27647,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[74],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27646"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27646"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27655,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27646\/revisions\/27655"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}