{"id":21198,"date":"2021-03-12T13:03:36","date_gmt":"2021-03-12T12:03:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/clanovi\/schubert-bojana\/"},"modified":"2021-03-12T13:03:36","modified_gmt":"2021-03-12T12:03:36","slug":"schubert-bojana","status":"publish","type":"clanovi","link":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/clanovi\/schubert-bojana\/","title":{"rendered":"Schubert Bojana"},"content":{"rendered":"<p>Akademske titule:<\/p>\n<ul>\n<li>doktor znanosti<\/li>\n<\/ul>\n<p>Institucije:<\/p>\n<ul>\n<li>znanstvena suradnica &#8211; Zavod za lingvisti\u010dka istra\u017eivanja HAZU (2017.\u2013)<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h3>\u017divotopis<\/h3>\n<p><strong>Bojana Schubert (r. Markovi\u0107)<\/strong>\u00a0ro\u0111ena je 1984. godine u \u010cakovcu. Osnovnu \u0161kolu zavr\u0161ila je u Ludbregu, gimnaziju u Vara\u017edinu, a studij Hrvatskoga jezika i knji\u017eevnosti 2007. godine na Filozofskome fakultetu Sveu\u010dili\u0161ta u Zadru.<\/p>\n<p>U travnju 2008. godine upisala je poslijediplomski doktorski studij Povijest i dijalektologija hrvatskoga jezika na Filozofskome fakultetu Sveu\u010dili\u0161ta u Rijeci, gdje je 30. sije\u010dnja 2014. godine obranila doktorski rad naslova\u00a0<em>Jezik Ivana Krizmani\u0107a (povijesno-sociolingvisti\u010dka anliza)<\/em>\u00a0pred stru\u010dnim povjerenstvom u sastavu prof. dr. sc. Diana Stolac (mentorica), dr. sc. Amir Kapetanovi\u0107 i dr. sc. Barbara \u0160tebih Golub, \u010dime je stekla akademski stupanj doktorice znanosti.<\/p>\n<p>Od 2008. godine Bojana Schubert zaposlena je na suradni\u010dkome radnom mjestu i u suradni\u010dkome zvanju znanstvene novakinje\/asistentice u Zavodu za lingvisti\u010dka istra\u017eivanja Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti. Godine 2014. odobreno joj je zvanje i radno mjesto u statusu poslijedoktorandice, a 2017. izabrana je u zvanje znanstvene suradnice.<\/p>\n<p>Svoj nova\u010dki sta\u017e zapo\u010dela je u velja\u010di 2008. godine radom na znanstvenome projektu\u00a0<em>Istra\u017eivanje hrvatskih dijalekata<\/em>\u00a0voditeljice dr. sc. Jele Maresi\u0107. Tijekom 2008. i 2009. godine radila je na\u00a0<em>Somatskome rje\u010dniku \u010dakavskoga narje\u010dja<\/em>\u00a0(u rukopisu) te 2010. i po\u010detkom 2011. godine na knjizi\u00a0<em>Opis i rje\u010dnik \u0111ur\u0111eve\u010dkoga govora<\/em>\u00a0Jele Maresi\u0107 i Vladimira Miholeka, kao stru\u010dni suradnik. Potonja je knjiga tiskana i predstavljena u lipnju 2011. Nadalje se na projektu bavi istra\u017eivanjem kajkavskoga knji\u017eevnog jezika s povijesnosociolingvisti\u010dkog aspekta obra\u0111uju\u0107i jezik manje poznatih i zaboravljenih kajkavskih pisaca iz razdoblja od 16. do 19. stolje\u0107a.<\/p>\n<p>Drugi projekt, na kojem radi od lipnja 2011., dovr\u0161avanje je\u00a0<em>Rje\u010dnika hrvatskoga jezika od preporoda do I. G. Kova\u010di\u0107<\/em>, voditelja akademika Milana Mogu\u0161a. Za prvi u nizu novih svezaka Bene\u0161i\u0107eva rje\u010dnika, 13. svezak:\u00a0<em>s \u2013 spu\u017evast<\/em>, sa suradnicima je leksikografski obra\u0111ivala natuknice i pripremala rukopis za tisak. Obradila je dijelove:\u00a0<em>sedra \u2013 sija\u010d<\/em>;\u00a0<em>sjaviti \u2013 <\/em><em>skorove\u010dernjak<\/em>\u00a0i\u00a0<em>sljubovan \u2013 smu\u0107enost<\/em>. Za isti je svezak s dr. sc. Ivanom Filipovi\u0107 Petrovi\u0107 temeljito revidirala popis pisaca i djela iz kojih je Julije Bene\u0161i\u0107 crpio rje\u010dni\u010dke citatne potvrde. Svezak je objavljen u studenome 2013. godine. Za sljede\u0107i 14. svezak Bene\u0161i\u0107eva rje\u010dnika (<em>spu\u017evica \u2013 \u0161vrljuga<\/em>) leksikografski je obradila dijelove:\u00a0<em>spu\u017evica \u2013 srodstvo<\/em>\u00a0i\u00a0<em>\u0161krljak \u2013 \u0161vrljuga<\/em>. Svezak je objavljen u o\u017eujku 2017. godine. Nastavlja s radom na gra\u0111i slova T i U (<em>tresuckati \u2013 twostep; u \u2013 udati se<\/em>) koja ulazi u planirani 15. svezak\u00a0<em>Rje\u010dnika<\/em>.<\/p>\n<p>Bojana Schubert bavi se povije\u0161\u0107u hrvatskoga jezika s naglaskom na kajkavskome knji\u017eevnom jeziku, povijesnom sociolingvistikom i leksikografijom. Objavila je vi\u0161e znanstvenih i stru\u010dnih radova te dvije knjige. Sudjelovala je na doma\u0107im i me\u0111unarodnim znanstvenim skupovima i stru\u010dnim radionicama. Odr\u017eava predavanja, daje stru\u010dne intervjue i recenzira radove za jezikoslovne \u010dasopise i zbornike.<\/p>\n<h3>Izobrazba<\/h3>\n<ul>\n<li>2014. \u2013 Doktorat Filozofskog fakulteta Sveu\u010dili\u0161ta u Rijeci, poslijediplomski sveu\u010dili\u0161ni doktorski studij povijesti \u00a0i\u00a0dijalektologije hrvatskoga jezika; tema<em>\u00a0Jezik Ivana Krizmani\u0107a (povijesno-sociolingvisti\u010dka analiza)<\/em><\/li>\n<li>2007. \u2013\u00a0 Diploma Filozofskog fakulteta Sveu\u010dili\u0161ta u Zadru, jednopredmetni studij kroatistike<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Akademski razvoj<\/h3>\n<ul>\n<li>2019.\u2013 Docentica u naslovnom zvanju na Odjelu za lingvistiku Sveu\u010dili\u0161ta u Zadru<\/li>\n<li>2017.\u2013\u00a0 Znanstvena suradnica u Zavodu za lingvisti\u010dka istra\u017eivanja Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti<\/li>\n<li>2014.\u20132017. Poslijedoktorandica u Zavodu za lingvisti\u010dka istra\u017eivanja Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti<\/li>\n<li>2008.\u20132014. Znanstvena novakinja\/asistentica u Zavodu za lingvisti\u010dka istra\u017eivanja Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Suradnja na projektima<\/h3>\n<ul>\n<li>2020.\u2013 Hrvatska rukopisna kultura: djela, pisari, zbirke \u2013 projekt Hrvatske zaklade za znanost<\/li>\n<li>2019.\u2013 Popunjavanje bjelina na suvremenoj i povijesnoj kajkavskoj jezi\u010dnoj karti<\/li>\n<li>2011.\u2013 Bene\u0161i\u0107ev <em>Rje\u010dnik hrvatskoga knji\u017eevnoga jezika od preporoda do I. G. Kova\u010di\u0107a<\/em><\/li>\n<li>2008.\u2013 Istra\u017eivanje hrvatskih dijalekata i povijesti hrvatskoga jezika<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Odr\u017eavanje sveu\u010dili\u0161ne nastave<\/h3>\n<ul>\n<li>2020.\/2021. \u2013 suradnja na kolegiju <em>Istra\u017eiva\u010dki rad<\/em> pri Odjelu za lingvistiku Sveu\u010dili\u0161ta u Zadru<\/li>\n<li>2019.\/2020. \u2013 kolegij <em>Obrazovna lingvistika<\/em> pri Odjelu za lingvistiku Sveu\u010dili\u0161ta u Zadru<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Usavr\u0161avanje<\/h3>\n<ul>\n<li>2021. \u2013 Povijesnosociolingvisti\u010dka radionica naziva Historical Sociolinguistics Young Researchers Forum pri Sveu\u010dili\u0161tu Vrije u Bruxellesu i Sveu\u010dili\u0161tu u Leidenu (online)<\/li>\n<li>2020. \u2013 Povijesnosociolingvisti\u010dka radionica naziva Historical Sociolinguistics Young Researchers Forum pri Sveu\u010dili\u0161tu Vrije u Bruxellesu, Belgija<\/li>\n<li>2019. \u2013 Povijesnosociolingvisti\u010dka radionica naziva Historical Sociolinguistics Young Researchers Forum pri Sveu\u010dili\u0161tu u Leidenu, Nizozemska<\/li>\n<li>2011. \u2013 Tromjese\u010dno znanstveno-istra\u017eiva\u010dko usavr\u0161avanje u VESTIGIA Manuscript Research Centre pri Karl-Franzens-Universit\u00e4tu u Grazu, Austrija<\/li>\n<li>2010. \u2013 Ljetna \u0161kola Interdisciplinary Summer School, Workshop and Round Table in Computational Linguistics, Cognitive and Information Science u Zadru<\/li>\n<li>2010. \u2013 Radionice povodom Konferencije i sastanka \u010dlanova Konzorcija &#8220;Text Encoding Initiative&#8221;: TEI u primjeni: Digitalni tekst i jezi\u010dni resursi u Zadru<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Javna predavanja i radionice<\/h3>\n<ul>\n<li>2021. \u2013 Radionica <em>Stari KAJ \u2013 novi sadr\u017eaj: Iz o\u017eivljene kajkavske povijesti<\/em>, 1. skup \u017dupanijskog stru\u010dnog vije\u0107a \u0161kolskih knji\u017eni\u010dara osnovnih \u0161kola Krapinsko-zagorske \u017eupanije (s Grgom Petrovim)<\/li>\n<li>2020. \u2013 Radionica <em>Jezi\u010dna ba\u0161tina u slici i pri\u010di: volimo KAJ!<\/em>, Dani europske ba\u0161tine, Ludbreg (s Grgom Petrovim)<\/li>\n<li>2020. \u2013 Predavanje <em>Iz alternativne povijesti hrvatskog jezika: slu\u010daj kajkavski<\/em>, Karlov univerzitet u Pragu (online)<\/li>\n<li>2019. \u2013 Radionica\u00a0<em>Sat kajkavskog jezika<\/em>, Dan otvorenih vrata Hrvatske akademije\u00a0znanosti i umjetnosti (s Marinom Marinkovi\u0107)<\/li>\n<li>2019.\u00a0\u2013\u00a0Predavanje\u00a0<em>Jesmo li svi odmalena vi\u0161ejezi\u010dni? O vertikalnoj vi\u0161ejezi\u010dnosti i\u00a0procesu obrazovanja<\/em>\u00a0(nastupno predavanje na Sveu\u010dili\u0161tu u Zadru)<\/li>\n<li>2019. \u2013 Predavanje <em>Kajkav\u0161tina i\/ili presti\u017e<\/em>, Zadarska lingvisti\u010dka srida, Filozofski fakultet Sveu\u010dili\u0161ta u Zadru<\/li>\n<li>2019. \u2013 Radionica <em>Kaej is OK!<\/em>, Dani otvorenih vrata Prve gimnazije u Vara\u017edinu (s Marinom Marinkovi\u0107)<\/li>\n<li>2018. \u2013 Radionica <em>Povijesni i suvremeni dijalekti u nastavi hrvatskoga jezika<\/em>, Dan otvorenih vrata Hrvatske\u00a0 akademije znanosti i umjetnosti (voditeljica)<\/li>\n<li>2016. \u2013 Predavanje <em>Prvi hrvatski Shakespeare<\/em>\u00a0u sklopu manifestacije Shakespeare u Mariji Bistrici<\/li>\n<li>2016. \u2013 Predavanje <em>Uspon i pad kajkavskoga knji\u017eevnog jezika u 19. stolje\u0107u<\/em>, Dani otvorenih vrata Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti<\/li>\n<li>2011. \u2013 Radionica <em>Povijesna leksikografija: Bene\u0161i\u0107ev knji\u017eevnojezi\u010dni rje\u010dnik<\/em>, Dani otvorenih vrata Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti (voditeljica s Ivanom Filipovi\u0107 Petrovi\u0107)<\/li>\n<li>2011. \u2013 Pozvano predavanje <em>Kajkavski idiomi u pro\u0161losti i danas<\/em> na studiju Bosnisch\/Kroatisch\/Serbisch pri Institutu za slavistiku u Grazu<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Popularizacija znanosti (intervjui, gostovanja na radiju i televiziji)<\/h3>\n<ul>\n<li>2021. \u2013 Intervjui za HRT, Radio Ludbreg, Radio Stubica, Vara\u017edinski, Ludbre\u0161ki i Podravski list povodom objave popularno-znanstvene slikovnice <em>Pri\u010da o jednom Kaju<\/em> (autorica Bojana Schubert, ilustrator Grgo Petrov)<\/li>\n<li>2019. \u2013 Gostovanje u emisiji Bilje\u0161ke o jeziku (HRT 3) na temu <em>Kajkavskoga knji\u017eevnog jezika<\/em><\/li>\n<li>2018. \u2013 Sura\u0111uje na ludbre\u0161kome projektu <em>Kajkavski poetski gartlic<\/em>\u00a0u sklopu kojeg odabire citate ponajboljih kajkavskih knji\u017eevnika, koji se (citati) u dogovoru s gradskim vlastima grafitiraju po ludbre\u0161kim ulicama<\/li>\n<li>2017. \u2013 Intervju za znanstveno-popularni \u010dasopis Hrvatski jezik (god. 4 br. 1) na temu\u00a0<em>O jednoj Flundri<\/em><\/li>\n<li>2017. \u2013 Gostovanje u emisiji Bilje\u0161ke o jeziku (HRT 3) na temu knjiga\u00a0<em>Prvi hrvatski Shakespeare<\/em>\u00a0i\u00a0<em>U suton kajkavskoga knji\u017eevnog jezika<\/em><\/li>\n<li>2016. \u2013 Intervju za emisiju Jezik i predrasude (Hrvatski radio 1) na temu\u00a0<em>Prvi prijevod Shakespearea u Hrvata<\/em><\/li>\n<li>2012. \u2013 Intervju za emisiju Kajkaviana (Radio Aktiv) na temu\u00a0<em>Ludbre\u0161ki govori<\/em><\/li>\n<li>2011. \u2013 Intervju za emisiju Jezik i predrasude (Hrvatski radio 1) na temu\u00a0<em>Jezik Kerstnerovih Gruntov\u010dana<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u200bRad na znanstvenim publikacijama<\/h3>\n<p>Sudjelovanje u radu na pripremi za tisak Akademijinih znanstvenih \u010dasopisa:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Hrvatski dijalektolo\u0161ki zbornik<\/em> \u2013 u svojstvu korektorice od broja 13\/2007.<\/li>\n<li><em>Filologija<\/em> \u2013 u svojstvu korektorice od broja 70\/2018.; u svojstvu tajnice od broja 72\/2019.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Sudjelovanja na me\u0111unarodnim i doma\u0107im znanstvenim i stru\u010dnim skupovima<\/h3>\n<ul>\n<li>2021. \u2013 Me\u0111unarodna konferencija Conventional and unconventional ways of transmitting and revitalizing minoritized languages in European context and beyond. Warsaw, 8th-9th September 2021 s temom <em>Facebook Kajkavian: life of a regional language on a social network<\/em> (online)<\/li>\n<li>2020. \u2013 Me\u0111unarodni znanstveni skup <em>Na\u0161a sloga (1870. \u2013 2020.)<\/em>. Pula, Filozofski fakultet, 4. rujna 2020. s temom <em>S preporodnih margina: Josip Vra\u010dan i njegovi jezici<\/em> (online)<\/li>\n<li>2019.\u00a0\u2013\u00a0Sedmi hrvatski slavisti\u010dki kongres, \u0160ibenik, 25. \u2013 28. rujna 2019.,\u00a0s temom\u00a0<em>U\u00a0potrazi za jezi\u010dnom varijacijom \u2013\u00a0 druga\u00a0\u00a0izdanja starokajkavskih tekstova\u00a0<\/em>(s Barbarom \u0160tebih Golub)<\/li>\n<li>2019.\u00a0\u2013\u00a0Znanstveni simpozij 35 godina lingvisti\u010dkih istra\u017eivanja, Zagreb, Hrvatska\u00a0akademija znanosti i umjetnosti, 15. listopada 2019., s temom\u00a0<em>Ni med cvetjem ni pravice! Za\u0161to se nekih povijesnih jezika sje\u0107amo, a drugih ne?<\/em><\/li>\n<li>2019.\u00a0\u2013\u00a0\u010cetvrti Mali\u0107evi dani. Julije Bene\u0161i\u0107 i njegovo doba: povodom 100 godina\u00a0lektorata poljskog jezika u Zagrebu, 25. i 26. listopada 2019., s temom\u00a0<em>Bene\u0161i\u0107ev knji\u017eevnojezi\u010dni rje\u010dnik u kontekstu hrvatskih nenormativnih rje\u010dnika<\/em><\/li>\n<li>2018.\u00a0\u2013\u00a0Senjski interdisciplinarni simpozij 2018.\u00a0<em>Fenomen Kranj\u010devi\u0107: Zdravo ste nam, bra\u0107o, u kamenu Senju! (nova\u00a0 \u010ditanja)<\/em>, Senj, 27. i 28. travnja 2018. s temom\u00a0<em>Senjani u Bene\u0161i\u0107evu rje\u010dniku<\/em><\/li>\n<li>2018.\u00a0\u2013\u00a02nd International Conference on Sociolinguistics \u2013 ICS2 \u2013 Budimpe\u0161ta, 6. \u2013 8. rujna 2018. s temom\u00a0<em>Strike while the iron&#8217;s hot: Standard language ideology as it reveals itself in Croatian readers and school dictionaries<\/em><\/li>\n<li>2018.\u00a0\u00a0\u2013\u00a0Od norme do uporabe 2, Osijek, 28. i 29. rujna 2018. s temom\u00a0<em>Norma i praksa: prakticiraju li kajkavski gramati\u010dari-pisci normu iz svojih gramatika u vlastitim knji\u017eevnim djelima?<\/em><\/li>\n<li>2014. \u2013 \u0160esti hrvatski slavisti\u010dki kongres Vukovar i Vinkovci, 10. \u2013 13. rujna 2014. s izlaganjem\u00a0<em>Odnos gramati\u010dke norme i jezi\u010dne prakse u suton kajkavskoga knji\u017eevnog jezika<\/em><\/li>\n<li>2014.\u00a0\u2013\u00a0Vi\u0161ejezi\u010dnost kao predmet multidisciplinarnih istra\u017eivanja \/ Multidisciplinary Approaches to Multilingualism\u00a0 XXVIII. me\u0111unarodni znanstveni skup 28th International Conference 25. \u2013 27. travnja \/ 25 \u2013 27 April 2014 s\u00a0 izlaganjem\u00a0<em>\u0160tokavsko-kajkavski i obrnuti prijevodi Ivana Krizmani\u0107a \u2013 \u201eknji\u017eevne igrarijei zimnje zabavice\u201c ili\u00a0 \u00a0odli\u010dan primjer utjecaja dru\u0161tvenih okolnosti na jezi\u010dni identitet pojedinca<\/em><\/li>\n<li>2013. \u2013 Kajkavski jezik, knji\u017eevnost i kultura kroz stolje\u0107a, Krapina 2013. s izlaganjem\u00a0<em>Va\u017enost novootkrivenih\u00a0 \u00a0 prijevodnih tekstova Ivana Krizmani\u0107a (sociolingvisti\u010dka perspektiva)<\/em>.<\/li>\n<li>2011. \u2013 Conference of Young Slavists, Prag 2011. s izlaganjem <em>Kajkavsko-\u0161tokavska jezi\u010dna pro\u017eimanja u povijesti\u00a0\u00a0hrvatskoga knji\u017eevnog jezika<\/em>\u00a0<em>(na primjeru Kani\u017eli\u0107eve i Krizmani\u0107eve<\/em> Svete Ro\u017ealije)<\/li>\n<li>2010. \u2013 Kajkavski jezik, knji\u017eevnost i kultura kroz stolje\u0107a, Krapina 2010. (s Marinom Valen\u010di\u0107) s izlaganjem\u00a0<em>Sun\u010dece\u00a0\u00a0ti presvetlo! (usporedba Kerstnerovih i ludbre\u0161ko-podravskih frazema)<\/em><\/li>\n<li>2008. \u2013 Kajkavski jezik, knji\u017eevnost i kultura kroz stolje\u0107a, Krapina 2008. s izlaganjem\u00a0<em>Jezi\u010dna obilje\u017eja kajkavske verzije No\u0107nog vi\u0111enja sv. Bernarda<\/em><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","vrste_clanova":[98],"razredi":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/clanovi\/21198"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/clanovi"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/clanovi"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/clanovi\/21198\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vrste_clanova","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vrste_clanova?post=21198"},{"taxonomy":"razredi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.info.hazu.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/razredi?post=21198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}